"Da li æu da verujem u sve te loše stvari, koje su te budale rekle o meni danas?"
"Vou acreditar em todas as coisas ruins que aqueles tolos falaram de mim hoje?"
Ne mogu da verujem u to.
É pena que não acredito em você.
Ja verujem u ono što vidim.
Creio no que vi. Você matar Johnny.
Ne mogu da verujem u ovo.
Quebrou o código mestre da Destino?
Nisam siguran da verujem u to.
Não estou acreditando nisso. Nem eu, mas parece bom.
Voleo bih da mogu da verujem u to.
Eu gostaria de poder acreditar nisso.
Volela bih da verujem u to.
Gostaria de acreditar nisso. - Sim.
Ali ja ne verujem u to.
E não é nisso que eu acredito.
Ne mogu da verujem u ono što èujem.
Eu não acredito no que estou ouvindo.
Voleo bih da verujem u to.
Gostaria de acreditar nisso. Realmente gostaria.
Tebi jedino mogu da verujem u ovom sranju od života.
É o único em quem posso confiar nessa merda de vida.
Poèinjem da verujem u tvoje bogove.
Começo a crer nos seus deuses...
Nemam razloga da verujem u bilo šta što kažeš.
Eu não tenho que acreditar no que você diz.
Hoæu da ti kažem da verujem u tebe, Mejsone.
Estou tentando dizer que acredito em você, Mason.
Hoæu da kažem, napravio su sjajnu igru i ja verujem u tebe.
O que estou dizendo é que fez um ótimo jogo e acredito em você.
Tražio je samo da verujem u njega.
E só me pede que acredite nele.
Ne želim da verujem u to.
Eu não quero acreditar que é verdade.
Ne mogu da verujem u ovo sranje.
Não acredito. Não acredito nesta merda.
Nisam sigurna da verujem u to.
Não sei se creio, sr. Leshner.
Ali sad nisam toliko sigurna da verujem u poèetke i krajeve.
Mas, agora, não sei se acredito em inícios e fins.
Koliko god da je loše ja i dalje verujem u tebe.
Não importa o quão feio foi, acredito em você.
Što se tièe sve ove prièe sa ambasadorom, ne verujem u to.
Esse lance do embaixador não acredito.
Ja ne verujem u to, a ni ti.
Não acredito nisso, e nem você.
Da, šefe, ali... stvar je u tome da verujem u te stvari još od detinjstva.
Sim, chefe, mas... É só que, desde criança, acredito nessas coisas.
Verujem u to da ako vežbate svoje zaposlene da izbegavaju rizike, onda pripremate celu svoju kompaniju da ne prihvataju nagradu.
Acredito que, quando você treina seus empregados a evitarem riscos, então você está preparando toda a sua empresa para ter seu prêmio comprometido.
Razlog zbog kog ne verujem u to da su Neandertalci imali jezik je -- evo jednostavne analogije: Ferari su auta koja imaju motor.
A razão pela qual eu não acredito que isso nos diga que os Neandertais tivessem linguagem é -- aqui vai uma simples analogia: Ferraris são carros que têm motor.
Ja čak ni ne verujem u ideju savršene porodice.
Sabe, eu nem acredito no conceito de uma família ideal.
Ovo je dizajn Filipa Starka, koji je, verujem, u publici ovog trenutka.
Este é um 'design' de Philippe Starck, que, acredito, esteja na plateia neste exato momento.
Ne kažem vam da verujem u to, ali to je standardno frojdovsko gledište.
Não estou dizendo que acredito nisso, mas é a visão tradicional Freudiana
Raspravljam se s ljudima koji bukvalno žele da unište sve u šta verujem, u nekim slučajevima sa onima koji čak ne žele da ja i ljudi poput mene postojimo.
Eu debato com pessoas que, literalmente, querem destruir tudo em que acredito e, em alguns casos, não querem que eu ou pessoas como eu existam.
(Smeh) Čvrsto verujem u muške poslove, u koje uključujem sve što ne želim da radim - (Smeh) znači sve kućne poslove, ali takođe: ubijanje buba, bacanje smeća, briga o travnjaku i održavanje vozila.
(Risos) Acredito piamente no trabalho do homem, que é qualquer coisa que eu não queira fazer, incluindo... (Risos) todas as tarefas domésticas, mas também, matar insetos, tirar o lixo, cortar a grama e manutenção do carro.
Verujem u pojedinosti, pojedinosti priče; u prošlost, pojedinosti prošlosti, i ono što se u tom trenutku dešava u priči.
Eu acredito nos detalhes específicos da estória, e no passado, e nas especificidades daquele passado, e no que está acontecendo na estória naquele ponto.
Ja duboko verujem u pravdu, ali mislim da ona nije moguća.
Eu acredito muito na justiça. Acho apenas que é impossível.
Mislim, ja sam Amerikanac. Verujem u slobodna tržišta.
Quero dizer, sou Americano. Acredito no livre mercado.
Okej? Ja sam advokat. Ne verujem u osećanja.
Ok? Sou um advogado. Não acredito em sentimentos.
Ja sam Amerikanac. Ne verujem u filozofiju.
Sou Americano. Não acredito em filosofia.
To je istina, verujem u to.
Isto é verdade. Eu acredito nisto.
I svaki put kad slušam, sve više verujem u potencijal te osobe da uradi velike stvari u svetu i u svoj potencijal da možda pomognem.
E eu acredito cada vez mais, sempre que eu ouço, no potencial daquela pessoa para fazer grandes coisas no mundo e no meu próprio potencial para, talvez, ajudar.
0.70680093765259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Vou acreditar em todas as coisas ruins que aqueles tolos falaram de mim hoje?" 